El 9 de febrero, una residente canadiense del pueblo de La Trinidad, Nan Niemelo, abrió su espaciosa casa a nuestro equipo de esterilización. Nuestros veterinarios y voluntarios pudieron repartirse en un nivel para realizar la campaña. ¡Incluso tenían acceso a dos baños, con agua fría y caliente!
El equipo esterilizó 50 animales: 24 perras, 8 perros machos, 15 gatas y 3 gatos machos. Aunque la campaña incluyó a tres pugs, que requieren cuidados especiales porque sus narices cortas dificultan su respiración, se desarrolló sin incidentes y concluyó a las 5 p.m.
Tomamos algunas fotografías de personas y sus mascotas esperando su turno.



Nuestra nueva camioneta, Jonny Guapo, hizo su primera aparición en una campaña de esterilización, causando mucho entusiasmo entre los integrantes de nuestro equipo y el público. Aunque es un poco más pequeño que nuestra furgoneta Ford Windstar, Julia dispuso que se construyera una plataforma en el interior, lo que aumenta considerablemente el espacio interior utilizable y la comodidad de carga y descarga.


Gracias a Nan Niemela por ofrecernos el uso de su casa para la campaña. Y gracias a todos los voluntarios que hicieron que la campaña fuera un éxito: la directora de campaña Julia Salido; Dres. Sandra Hernández, Abril Herrera y Ricardo Montes de Oca; y las voluntarias Karla Ahumada, Alexa Barrón Olivares, Julie Boyles, Valentina Breslaver, Mary Beth Canavan, Rosemarie Conde, Yiye Contreras, Cecilia Galindo Ayala, Beth Lozano, Paige Oldham, Alethia Olivares Escobar, Cintia Rodríguez Patrón, Dulce Sandoval y Vicky Sandoval.
Dos semanas después, el 23 de febrero, realizamos otra campaña en la sede del conjunto habitacional Mantanial, cerca de la Universidad Santa Fe. Allí esterilizamos 87 animales: 31 perras, 9 perros machos, 30 gatas y 17 gatos machos.

La campaña transcurrió sin contratiempos, como siempre. Saul Helfenbein, un profesional de la salud pública que estuvo presente y ha observado nuestras campañas en ocasiones anteriores, comentó: “Siempre es un placer ver qué tan bien se llevan a cabo estas campañas. Esto se debe a una muy buena planificación, capacitación y dedicación de los voluntarios y del personal profesional”.




Agradecemos a los miembros de nuestro equipo de esterilización por otro trabajo bien hecho: Julia Salido, jefa de campaña; los veterinarios Verónica Almaguer, Abril Herrera, Sandra Hernández, Ricardo Montes de Oca y Arturo Rocha; y los voluntarios Karla Ahumada, Julie Boyles, Mary Beth Canavan, Irene Campos, Fran Espinoza, Adhán Mata, Nona Mondragón, Maggie Rincón, Carlos Sánchez y Vicky Sandoval.
Traducido por Liz Carranza, la secretaria de Amigos de los Animales de Guanajuato.