En esta campaña tuvimos casi tantos perros machos como hembras (8 y 13) y más gatos machos que hembras (9 y 6). En nuestro programa educativo, hacemos hincapié en la importancia de esterilizar tanto a machos como a hembras, tanto por el bienestar de los animales como por la eficacia del programa para prevenir la reproducción no deseada. En los últimos años, el número de machos que acuden a nuestras campañas ha aumentado de forma constante.

Beth Kaiser, una de nuestras clientas del día 31, que colaboró ​​con nuestro equipo, comentó lo siguiente: “Me impresionaron muchísimo los profesionales veterinarios y técnicos, y lo organizado que estaba todo el grupo. Un aspecto que me encantó fue el ambiente de total libertad y sin prejuicios: estaban dispuestos a ayudar a cualquiera que lo necesitara. Me encantó que nadie mirara con extrañeza a los gatos que llegaron en sacos de patatas de plástico”.

Nuestros anfitriones, Marion Pritchard y Mick Connelly, donaron collares, arneses y correas usados ​​pero recién lavados para mascotas que los necesitaban. Agradecemos este tipo de artículos para mascotas, especialmente ahora que los aranceles han encarecido los nuevos o simplemente los han hecho inaccesibles en las tiendas más económicas.

Nuestro agradecimiento al equipo de esterilización por su arduo trabajo el día 31. El equipo estuvo integrado por Julia Salido, coordinadora de la campaña; los veterinarios Sandy Hernández, Abril Herrera y Ricardo Montes de Oca; y los voluntarios Karla Ahumada, Julie Boyles, Mary Beth Canavan, Rosemarie Conde, Paulina García, Mia del Ángel Gutiérrez Rangel, Beth Kaiser, Tony López, Beth Lozano, Vero Mares, Adhán Mata López, Dulce Sandoval y Sandra Ward. También agradecemos a Marion Pritchard y Mick Connelly por proporcionar no solo un espacio ideal para la campaña, sino también refrigerios y almuerzo para los voluntarios.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

Durante su exitosa trayectoria profesional en ventas, gestión de ventas y marketing en Estados Unidos, Terri fue vicepresidenta de ventas y marketing de Giftware Holdings. Anteriormente, había sido directora de ventas de Dakin Company y directora de marketing de Applause Inc.

En Guanajuato, tras varios años colaborando en la recuperación durante nuestras campañas de esterilización, Terri creó un bazar anual que se convirtió en una exitosa fuente de financiación. Durante la pandemia, se dedicó a crear Terri’s Tiny Tiendita. Su tienda, ya sea instalada en su casa o como puesto temporal en alguno de nuestros eventos, ofrece una colorida variedad de regalos, artesanías y accesorios decorativos. Lo mejor de todo es que todas las ganancias se destinan a apoyar nuestros esfuerzos de esterilización y educación.

A Terri le encantan todos los animales, pero siente una especial predilección por los gatos y actualmente tiene dos felinos rescatados. También tiene una adorable perrita mestiza de chihuahua rescatada llamada Millie.

Como miembro de la junta directiva y de nuestro Comité de Recaudación de Fondos, Terri seguirá apoyando nuestros esfuerzos de recaudación de fondos con su iniciativa Tiny Tiendita y compartiendo su experiencia en gestión y marketing.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

Si te interesa participar como voluntario o simplemente observar una campaña, te invitamos a asistir. Podemos asignarte alguna tarea útil, pero no demasiado exigente. Si solo deseas observar, creemos que nuestro trabajo te resultará fascinante y estimulante.

Hoy, 31 de mayo, realizamos otra campaña de esterilización en una vivienda particular en la comunidad de Molineros. Esperamos tener algo qué celebrar y lo anunciaremos en nuestro boletín de junio. ¡Estén atentos!

Nuestro agradecimiento al equipo de esterilización por todo su arduo trabajo el día 17. Los miembros del equipo fueron Julia Salido, directora de campaña; los veterinarios Verónica Almaguer, Sandy Hernández, Abril Herrera, Ricardo Montes de Oca y Arturo Rocha; y los voluntarios Karla Ahumada, Julie Boyles, Mary Beth Canavan, Fran Espinosa, Adhán Mata López, Tony López, Juana Mondragón, Fran Méndez Montiel, Mia del Ángel Gutiérrez Range, Bianca Lizbeth Rico Vásquez, Estefan Lira Rodríguez y Dulce Sandoval.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

Con la excepción de sus dos perros, Genie vive sola. Siendo una persona pragmática, decidió incluso antes de que murieran que no permitiría que el dolor por su pérdida la privara de la compañía y la alegría que otro perro le puede brindar. Parte de esa alegría se la daría el hecho dedarle un hogar a una criatura que lo necesitara desesperadamente.

Cuando Lucy falleció, Genie contactó a Julia Salido, miembro de la junta directiva de Amigos, quien ha rescatado a muchos perros y gatos. Julia le presentó a Luly, una pequeña perra adulta (3,5 kilos) terrier-mestiza con pelo duro y orejas enormes. Luly está esterilizada, acostumbrada a hacer sus necesidades fuera de casa y tiene todas sus vacunas al día. Julia accedió a comenzar a entrenarla para pasear con correa. «Es una perrita tranquila y un poco tímida», observó Genie en su primer encuentro.

Julia había rescatado a Luly del Centro de Control de Animales de la ciudad (CECAA) seis meses antes y buscaba a la persona ideal para adoptarla. Genie era la candidata perfecta, dada su experiencia criando perros y su disponibilidad para ser su compañera inseparable.

Al tercer día con Genie, Luly correteaba por todo el apartamento, saludaba a las visitas, se acomodaba en las dos camas que Genie le había proporcionado, disfrutaba del sofá mientras Genie la acariciaba con ternura y sabía perfectamente qué hacer al pasear con correa al aire libre.

A sus 90 años, Genie estaba preocupada por la posibilidad de que Luly la sobreviviera. Pero Julia le aseguró que, si eso sucediera, le encontraría otro hogar a Luly. Incluso se ofreció a acompañarlas al veterinario siempre que fuera necesario.

Así que, gracias a Julia, tanto Luly como Genie han tenido mucha suerte.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

Matteo Garbelotto, quien participó como portador de la antorcha en los Juegos Olímpicos de Invierno en febrero de este año, y su perra de servicio rescatada, S’Abba, se dejan ver ocasionalmente en Guanajuato.

Matteo es profesor de silvicultura en la Universidad de California, Berkeley. Creció en Italia en un pueblo alpino, siempre le ha apasionado el esquí. En 2018 sufrió un accidente y tuvo una grave lesión medular mientras esquiaba en Mammouth, California. Tuvo que usar silla de ruedas durante una temporada. 

Mientras Matteo luchaba por recuperarse, acogió a una cachorrita sin hogar, a la que llamó S’Abba, y comenzó a entrenarla para que fuera una perra de servicio. Con la ayuda y el apoyo de S’Abba, recuperó la movilidad. Es difícil decir si Matteo rescató a S’Abba o si S’Abba lo rescató a él. S’Abba es una mezcla de Retriever de Nueva Escocia y nació en la hermosa isla de Cerdeña, Italia.

En febrero de este año se celebraron los Juegos Olímpicos de Invierno en Italia. Apasionado del esquí, Matteo se presentó como portador de la antorcha olímpica para los deportes de invierno que se celebrarían en los alrededores de Cortina d’Ampezzo. Envió al comité organizador de las olimpiadas una descripción de su accidente de esquí y de su recuperación, como resultado, fue seleccionado junto con S’Abba, para este honor. Él y S’Abba portaron con orgullo la antorcha representando a Estados Unidos a través del pueblo de Campitello di Fassa, cerca de su pueblo natal, San Martino di Castrozza.

¿Qué relación tienen Matteo y S’Abba con Guanajuato y con Amigos? La respuesta es Víctor M. Márquez, abogado de San Francisco y esposo de Matteo, quien creció aquí. Como viajeros empedernidos, Matteo y Víctor residen en Guanajuato parte del año y han contribuido a la comunidad apoyando nuestro trabajo.

Matteo y Victor adoran a los animales. S’Abba ha sido una fuente de inspiración para ambos y los acompaña a dondequiera que vayan.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

El otro mensaje insta a proteger a las mascotas de enfermedades mortales mediante tratamientos antiparasitarios. Miles de guanajuatenses verán estos mensajes durante tres meses. También los hemos estado publicando en las redes sociales de Amigos.

Elegimos el mensaje sobre la prevención de parásitos porque algunos de los perros que acuden a nuestras campañas de esterilización presentan síntomas de enfermedades transmitidas por la sangre, específicamente por garrapatas y pulgas. Estas enfermedades provocan sangrado excesivo durante la cirugía.

Casualmente, la Secretaría de Salud del estado de Guanajuato acaba de lanzar una campaña publicitaria masiva para incentivar la vacunación de las mascotas contra enfermedades potencialmente mortales. La rabia se ha controlado en gran medida en las últimas décadas gracias a un programa nacional de vacunación. Sin embargo, otras enfermedades altamente contagiosas y mortales, como el parvovirus canino y el moquillo, son endémicas en la región.

Nos complace enormemente que la Secretaría de Salud esté concienciando a la ciudadanía sobre la importancia de vacunar a sus mascotas. Agradecemos a Joslyn Lewis y Andrea Martín Muñoz de Coté la creación de los mensajes para los autobuses y las publicaciones en redes sociales.

Todos los presentes mantuvieron la calma y las cirugías continuaron hasta esterilizar a los 80 animales registrados. Ese día, nuestros casos consistieron en 21 perras, 11 perros, 30 gatas y 18 gatos. Después de compartir un almuerzo tardío ofrecido por nuestros anfitriones, alrededor de las 6 p.m. nuestros cirujanos, el jefe de campaña y los voluntarios recogieron su equipo y se dirigieron a casa por calles prácticamente desiertas.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

Desde temprano escuché un maullido persistente, sonaba chiquito. Vivíamos en un departamento y asumí que lxs vecinxs habían adoptado algún nuevo gatito, pero al caer la noche el maullido seguía insistiendo. Salí y me encontré con la hambrienta criatura que después nombraríamos Cochi (de Biz-cochito, porque estaba bizco y la higiene le era ajena). 

No teníamos nada listo para recibirlo, así que le dimos de comer una lata de atún y lo dejamos partir, al día siguiente conseguimos un arenero, unas croquetas y esperamos que volviera. Efectivamente regresó y nos acompañamos hasta el fin de sus días.

Desarrollamos de forma casi inmediata una relación muy fuerte, una manera muy particular de entendernos, una confianza que lo llevaba a amasar y ronronear cada vez que nos veía y a acudir maullando cuando lo llamábamos por su nombre impuesto. Su presencia nos trajo el placer de acariciarlo y la calma inherente de su compañía. Como toda relación, ésta también estaba llena de contradicciones, conflictos y malentendidos ligados al hecho de que el Cochi y yo, a pesar de ser muy cercanos, pertenecíamos a especies diferentes; vivíamos, pensábamos, percibíamos y comunicábamos el mundo de manera diferente.

Cochi era uno de los muchos seres no-humanos con los que he tenido el privilegio de compartir mis días, y pensar en él y en la intimidad compartida me recuerda a la noción de “especies de compañía” propuesta por Donna Haraway. Para esta autora, las “especies de compañía” comprenden la gran diversidad de seres que posibilitan la vida humana y no-humana, es decir, los hongos, levaduras, bacterias, virus con los que cohabitamos y que nos habitan, los animales y plantas con los que nos alimentamos y que permiten nuestra subsistencia y, claro, las especies que, más tradicionalmente, solemos considerar “de compañía”.

La idea de que nos hacemos compañía y nos necesitamos mutuamente cuestiona la forma usual de pensar en los seres no humanos como recursos u objetos que existen para nuestro servicio. En el ejemplo de nuestra relación con el Cochi, esta mutua dependencia iba mucho más allá de la necesidad de alimento y se convertía en una interdependencia emocional que nos brindaba seguridad, calor y calma.

Pensando a los seres no humanos como compañeros podemos tratar de construir relaciones distintas con todo lo que nos rodea, dejar de ver a los otros como recursos a nuestra disposición y comenzar a cuestionar el posicionamiento de lo humano como el centro de lo existente. En momentos como el actual en el que enfrentamos a una crisis climática que ya ha provocado extinciones masivas. esta transformación en el pensamiento puede ser de vital importancia. Por esto, te invitamos a preguntarte ¿Cómo te relacionas con los seres no-humanos que te rodean? ¿Cómo puedes transformar estas relaciones?