Todos los presentes mantuvieron la calma y las cirugías continuaron hasta esterilizar a los 80 animales registrados. Ese día, nuestros casos consistieron en 21 perras, 11 perros, 30 gatas y 18 gatos. Después de compartir un almuerzo tardío ofrecido por nuestros anfitriones, alrededor de las 6 p.m. nuestros cirujanos, el jefe de campaña y los voluntarios recogieron su equipo y se dirigieron a casa por calles prácticamente desiertas.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

Desde temprano escuché un maullido persistente, sonaba chiquito. Vivíamos en un departamento y asumí que lxs vecinxs habían adoptado algún nuevo gatito, pero al caer la noche el maullido seguía insistiendo. Salí y me encontré con la hambrienta criatura que después nombraríamos Cochi (de Biz-cochito, porque estaba bizco y la higiene le era ajena). 

No teníamos nada listo para recibirlo, así que le dimos de comer una lata de atún y lo dejamos partir, al día siguiente conseguimos un arenero, unas croquetas y esperamos que volviera. Efectivamente regresó y nos acompañamos hasta el fin de sus días.

Desarrollamos de forma casi inmediata una relación muy fuerte, una manera muy particular de entendernos, una confianza que lo llevaba a amasar y ronronear cada vez que nos veía y a acudir maullando cuando lo llamábamos por su nombre impuesto. Su presencia nos trajo el placer de acariciarlo y la calma inherente de su compañía. Como toda relación, ésta también estaba llena de contradicciones, conflictos y malentendidos ligados al hecho de que el Cochi y yo, a pesar de ser muy cercanos, pertenecíamos a especies diferentes; vivíamos, pensábamos, percibíamos y comunicábamos el mundo de manera diferente.

Cochi era uno de los muchos seres no-humanos con los que he tenido el privilegio de compartir mis días, y pensar en él y en la intimidad compartida me recuerda a la noción de “especies de compañía” propuesta por Donna Haraway. Para esta autora, las “especies de compañía” comprenden la gran diversidad de seres que posibilitan la vida humana y no-humana, es decir, los hongos, levaduras, bacterias, virus con los que cohabitamos y que nos habitan, los animales y plantas con los que nos alimentamos y que permiten nuestra subsistencia y, claro, las especies que, más tradicionalmente, solemos considerar “de compañía”.

La idea de que nos hacemos compañía y nos necesitamos mutuamente cuestiona la forma usual de pensar en los seres no humanos como recursos u objetos que existen para nuestro servicio. En el ejemplo de nuestra relación con el Cochi, esta mutua dependencia iba mucho más allá de la necesidad de alimento y se convertía en una interdependencia emocional que nos brindaba seguridad, calor y calma.

Pensando a los seres no humanos como compañeros podemos tratar de construir relaciones distintas con todo lo que nos rodea, dejar de ver a los otros como recursos a nuestra disposición y comenzar a cuestionar el posicionamiento de lo humano como el centro de lo existente. En momentos como el actual en el que enfrentamos a una crisis climática que ya ha provocado extinciones masivas. esta transformación en el pensamiento puede ser de vital importancia. Por esto, te invitamos a preguntarte ¿Cómo te relacionas con los seres no-humanos que te rodean? ¿Cómo puedes transformar estas relaciones?

El domingo 8 de marzo, nuestro equipo esterilizó 103 animales en el fraccionamiento ElManantial: 35 perras, 19 perros, 34 gatas y 15 gatos.

En general, la campaña transcurrió sin problemas; sin embargo, varios casos se complicaron por hemorragias excesivas. Estos casos suelen producirse cuando el dueño de la mascota desconoceo no menciona algún factor de riesgo subyacente del animal.

“Es importante que la gente preste atención al estado de salud de sus mascotas y que no las esterilice si tienen alguna duda sobre su salud o si no están seguros de que estén cumpliendo con el período mínimo de ayuno de 8 horas”, aconseja Julia Salido, nuestra directora de campaña.

Las enfermedades parasitarias transmitidas por la sangre son comunes en todo México y aumentan las complicaciones durante las cirugías. Las garrapatas, los mosquitos y las pulgastransmiten estas enfermedades tanto a perros como a humanos. Si bien son menos frecuentes en Guanajuato, estas enfermedades aún representan un riesgo significativo para ambas especies.

Aunque las personas no pueden contraer esas enfermedades de sus mascotas, es importante minimizar nuestra exposición a las picaduras de garrapatas, mosquitos y pulgas con repelente de insectos. Los veterinarios recomiendan el uso de medicamentos preventivos durante todo el año para evitar la infestación en perros y gatos.

El domingo 22 de marzo, en la localidad de Cajones, esterilizamos 53 animales: 27 perras, 7 perros, 13 gatas y 6 gatos. Todo salió bien y no hubo complicaciones.

Agradecemos a nuestro equipo de esterilización por su arduo trabajo y a nuestros generosos anfitriones, la administración del fraccionamiento El Manantial y Resplandor International en la localidad de Cajones.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

Hubo tres secciones con artículos contrastantes. El Gran Bazar, dirigido por Liz Carranza y Vicki Wagner, exhibía una enorme variedad de artículos donados. Entre ellos, había ofertas increíbles, como ropa de marca, que el público más exigente no dudaba en aprovechar. El Rincón de Coleccionables, organizado por Sandra Ward, ofrecía antigüedades y tesoros inusuales de países extranjeros. Y la Pequeña Tiendita de Terri, creada por Terri Rasmussen, presentaba una enorme selección de hermosos artículos de regalo a precios muy asequibles.

Nuestros dos barmans, Mario Arellano y Gabriel Ramírez, contribuyeron a la celebración ofreciendo cerveza, vino y bebidas sin alcohol en nuestro bar. Para el deleite de todos, Suzy Thompson, la antigua organizadora de la tienda, estuvo presente desde Estados Unidos y ayudó a nuestros barmans a atraer clientes.

Afuera del edificio también había mucha actividad. Las voluntarias Susan Pataky y Joslyn Lewis sirvieron una gran variedad de deliciosas focaccias calientes. Un food truck, propiedad de Rafael Herbert, ofreció tacos, hamburguesas y otras delicias.

Nuestros amigos de la Fundación Corazón Animal también estuvieron presentes, con unos adorables cachorros rescatados y en adopción. Varios de ellos encontraron un nuevo hogar.

En el evento logramos recaudar $67,418 pesos para nuestro programa de esterilización y educación. También donamos la mercancía restante del Gran Bazar a la organización Arco Iris, que ayuda a familias en situación de vulnerabilidad.

Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que contribuyeron al éxito del evento. Entre ellos incluimos a quienes donaron artículos para nuestro Gran Bazar y para el Rincón de Coleccionables; Terri Rasmussen, cuya recreación de la Tiny Tiendita fue muy hermosa; Jeffrey y Siwsan Gimprich, quienes amablemente almacenaron nuestro inventario a medida que aumentaba durante los meses previos; nuestros cargadores Cristobal Arellano, Hanna Dixson y su amiga, Tom Dunne, Stephen y Mary Haskett, Charles Huckaby, Arlene y Don Lang, Veronique Marconnet, Gabo Ramírez, Kate Redman y Terry Woodruff, quienes llevaron el inventario desde la casa de Gimprich a Casa Grande y ayudaron a organizarlo; nuestras vendedoras en la tienda Dyan Amirault, Mary Beth Canavan, Liz Carranza, Mary Haskett, Jann Lee, Arlene Lang, Maureen Neeley, Terri Rasmussen, Kate Redman, Vicki Wagner, Sandra Ward y Terry Woodruff; la tesorera de Amigos, Joslyn Lewis, quien compró las bebidas; los barmans Mario Arellano y Gabriel Ramírez, y a Joslyn Lewis y Susan Pataky por preparar y servir las focaccias. El evento no habría sido posible sin el uso del salón de fiestas, prestado por Ricardo Herbert, el propietario y su equipo. Finalmente, ¡agradecemos a todas las personas que asistieron a la fiesta y gastaron dinero!

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

Además de Vicki, nuestra junta directiva actual está compuesta por Liz Carranza, Rosemarie Conde, Jann Lee, Joslyn Lewis, Gabriel Ramírez, Tom Reavley, Julia Salido y Sandra Ward. Nancy Hager es nuestra secretaria corporativa para EE. UU. en Nueva York. Los miembros de la junta directiva ejercen sus funciones sin remuneración.

Nuestros funcionarios son elegidos por un período de un año. Este año fueron reelegidos Tom Reavley, presidente; Joslyn Lewis, tesorera; y Liz Carranza, secretaria. Gabriel Ramírez fue elegido vicepresidente en reemplazo de Suzy Thompson, quien se mudó recientemente a Estados Unidos. Todos los miembros de la junta, así como los puestos de dirección fueron elegidos por unanimidad.

Gracias a nuestros donantes, a los esfuerzos de recaudación de fondos y a la austeridad, Amigos cerró el 2025 con un saldo considerable, incluso después de haber comprado una nueva camioneta para el programa de esterilización. Si bien una campaña típica nos cuesta $26,036 pesos (US $1502), ahorramos al no tener una oficina y al cubrir muchas de las necesidades por medio de trabajo voluntario.

Nuestros logros en 2025 incluyeron 22 campañas de esterilización (1454 casos) en 14 ubicaciones y 5 talleres de capacitación en esterilización (31 casos), con un total de 1485 casos. Nuestras dos especialistas en educación estuvieron ocupadas principalmente durante los meses de verano, cuando no había clases en las escuelas, pero grupos comunitarios ofrecían cursos de verano para las infancias. En total dirigieron 13 eventos centrados en las necesidades de las mascotas y su cuidado.

Dos veces por semana publicamos mensajes educativos en nuestras páginas de Facebook e Instagram, y durante el año, exhibimos ocho mensajes educativos en la parte trasera de dos autobuses urbanos. Cada mensaje permaneció en el autobús durante tres meses y fue visto por miles de guanajuatenses. También publicamos 12 boletines mensuales en línea, en inglés y español, y actualizamos nuestro sitio web.

Nuestra celebración del 23.º aniversario en febrero de 2025 recaudó $113,417 pesos, y el Mercado Navideño de diciembre recaudó $54,895 pesos. Terri Rasmussen, propietaria de Terri’s Tiny Tiendita, donó todas las ganancias de sus ventas a Amigos, y Susan Pataky aportó los ingredientes y supervisó la preparación de los numerosos alimentos para el Mercado Navideño.

Nuestro balance general se vio mejorado gracias al generoso apoyo de 10 personas y parejas de Queridos Amigos, quienes donaron al menos $1200 dólares a nuestra organización en 2025. Otros donantes realizaron importantes contribuciones únicas o mensuales. Además, la mayoría de los dueños de mascotas esterilizadas en nuestras campañas donaron $150 pesos por animal, lo que redujo nuestro costo promedio por esterilización de $527 a $394 pesos.

Sin aumentos significativos en los gastos operativos y de capital, nuestro presupuesto para 2026 es de $902,888 pesos, basado en una tasa de inflación proyectada del 3.89 por ciento. Además de continuar con las campañas de esterilización bimensuales y las actividades docentes, nuestros planes para este año incluyen capacitar a un estudiante de veterinaria para administrar anestesia en las campañas, reclutar y capacitar a varios estudiantes de preparatoria para que colaboren en las campañas y reclutar a un estudiante voluntario con talento para la comunicación para ayudar con los mensajes en redes sociales. Gabriel Ramírez, abogado, animará a los estudiantes de derecho a ayudar a la ciudadanía a presentar denuncias sobre maltrato animal ante el ayuntamiento.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

Victoria Wagner, conocida por sus amigos como Vicki, se unió a la junta directiva de Amigos en la reunión anual del 9 de febrero. Los miembros de nuestra junta son elegidos por períodos de dos años que pueden renovarse, y generalmente lo hacen.

Vicki ha sido una gran amante de los animales y ha tenido varias mascotas desde la infancia. Fue directora ejecutiva y directora general de tres organizaciones sin fines de lucro estadounidenses para niños y jóvenes sin hogar y en situación de riesgo, tanto en Seattle como a nivel nacional. Se jubiló después de 35 años, pero desde entonces ha trabajado como voluntaria y consultora y coach para líderes ejecutivos. Es coautora de varias publicaciones sobre salud mental y VIH con jóvenes sin hogar. Reside en Guanajuato desde 2025, pero anteriormente vivió aquí durante varios años.

Estamos muy contentos de contar con otra persona altamente calificada que se una a nuestra junta directiva.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

“A pesar de que solo asistieron tres de nuestros veterinarios, se pudo lograr este número de esterilizaciones gracias a la cantidad de machos,” reportó Julia Salido, nuestra directora de campaña. Esterilizar animales machos es más rápido que esterilizar hembras. Ella añadió, “Me atrevo a decir que nunca hemos tenido tantos casos como ayer.”

La campaña se llevó a cabo en el Centro Comunitario de Las Teresas, un gran conjunto habitacional en las afueras de la ciudad de Guanajuato.

Nuestro programa educativo enfatiza la importancia de esterilizar tanto a machos como a hembras. Por ejemplo, mientras que una perra teóricamente puede tener tres camadas al año, un macho puede preñar siete hembras en un día. Además, las mascotas esterilizadas tienen menos probabilidades de meterse en peleas, son menos propensas a deambular, menos propensas a contraer enfermedades venéreas y, en general, viven más y mejor que las mascotas no esterilizadas.

El creciente número de perros y gatos machos en nuestras campañas sugiere que un número cada vez mayor de guanajuatenses están conscientes de los problemas que la fertilidad descontrolada de sus mascotas machos crea para ellos mismos y para la comunidad en general.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

El mensaje 135 se centra en el número de animales que Amigos ha esterilizado, reduciendo el número de cachorros y gatitos no deseados que enfrentan vidas en la miseria.

Teniendo en cuenta el clima frío, el mensaje 136 anima a los lectores a permitir que un gato sin hogar entre en su casa y se convierta en parte de la familia.

Nuestros mensajes son diseñados por la tesorera de Amigos, Joslyn Lewis, quien también diseña y publica cada semana varios mensajes en nuestras páginas de Facebook e Instagram. Estas son algunas de las publicaciones más recientes:

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales

Los programas y materiales didácticos se desarrollaron originalmente para su uso en escuelas estadounidenses desde preescolar hasta bachillerato. Conocíamos algunos de estos materiales, pero no los habíamos utilizado en nuestro programa “Enseñando Compasión a los Niños” porque solo estaban disponibles en inglés.

Kristina Hulvershorn, directora del programa TeachHeart, nos contactó recientemente y se ofreció a compartir su serie de lecciones sobre animales de compañía, que han sido traducidas al español para un programa a gran escala de capacitación de maestros en Puerto Rico.

Los materiales complementan los que hemos desarrollado nosotros mismos y recibido de otros educadores humanos para nuestro programa “Enseñando la Compasión”. Estos materiales ampliarán nuestras herramientas para trabajar con niños de diversas edades. La mayoría de nuestras actividades se realizan durante el verano, cuando las escuelas públicas están de vacaciones.

Parte de nuestra labor de enseñanza acontece durante las campañas de esterilización, cuando las infancias acompañan a sus familias a llevar a sus mascotas. Debido al alto número de casos que suelen presentarse en las campañas, a veces las personas deben esperar varias horas para que sus mascotas sean esterilizadas. Mientras esperan, muchos niños y sus padres se convierten en la audiencia de los procesos de enseñanza y sensibilización.

Kristina nos explicó que la serie de lecciones de TeachHeart se creó con la convicción de que las juventudes pueden ser importantes embajadores de los animales, ayudando a difundir conocimientos importantes en sus hogares y comunidades. TeachHeart anima a las y los adolescentes que participan en los clubes de jóvenes creadores de cambios a establecer sus propias metas y desarrollar sus propios programas de enseñanza.

Por ejemplo, muchas mascotas son abandonadas en refugios debido a problemas de comportamiento. Para evitar el abandono, algunos miembros de un club estadounidense elaboraron un folleto para ayudar a los dueños de mascotas a cambiar el comportamiento de sus animales. Se distribuyeron copias del folleto en los refugios con la esperanza de persuadir a los dueños de mascotas para que les dieran una segunda oportunidad.

El concepto de clubes de impulsores del cambio puede adaptarse a las organizaciones juveniles existentes en México, que son especialmente activas durante el verano. Además, las y los estudiantes de preparatoria y universidad deben realizar un cierto número de horas de servicio social antes de graduarse. De vez en cuando, algunos/as de ellos/as se han acercado a para ofrecernos su ayuda. Planeamos poner los materiales de TeachHeart a disposición de estudiantes interesados/as ​​en fomentar entre la juventud un comportamiento compasivo hacia los animales,

Nuestro más sincero agradecimiento a Kristina y su organización por compartir sus materiales con nosotros.

Traducido por Andrea Martín Muñoz de Cote, voluntaria de Amigos de los Animales