Amigos realizamos dos campañas en mayo, esterilizando un total de 110 animales. La primera campaña, el 7 de mayo, se llevó a cabo en Resplandor Internacional, el centro comunitario en el pueblo de Cajones. La segunda, el 20 de mayo, se llevó a cabo en el centro comunitario de Santa Teresa. Las dos campañas elevaron nuestro total de casos esterilizados en lo que va del año a 596.
Resplandor International es un centro cultural sin fines de lucro cuyos recursos sirven a las personas que viven en los aproximadamente diez pueblos cercanos a Cajones. El 7 de mayo esterilizamos 35 animales aquí: 27 perras, 5 gatas y 3 gatos machos. La gran sala de la planta baja de este centro es un lugar ideal para nuestras campañas, ya que puede acomodar fácilmente cada paso del proceso de esterilización, desde el registro hasta la recuperación.
El centro comunitario del gobierno de la ciudad en Santa Teresa también está bien preparado para manejar nuestras campañas, y hemos realizado cinco campañas allí en los últimos tres años. El 20 de mayo, nuestros veterinarios y estudiantes veterinarios avanzados esterilizaron 75 animales: 43 perras, 10 perros machos, 16 gatas y 6 gatos machos
Una de nuestras maestras voluntarias suele pasar tiempo hablando con los niños que asisten a las campañas con sus padres. Ella les cuenta cómo cuidar a sus mascotas durante la primera semana después de que regresan a casa, cuáles son las necesidades diarias de sus mascotas y cómo comportarse con ellas. Pero ningún niño apareció en ninguna de nuestras campañas de mayo.
Agredecemos a nuestra coordinadora de campaña, Julia Salido; los veterinarios Verónica Almaguer, Ricardo Montes de Oca y Arturo Rocha; los estudiantes de veterinaria Karla Ahumada y Carlos Donato; y los voluntarios de apoyo Rosemarie Conde, María Guadalupe, Cecilia Ivarra, Adhan Mata López, Tony López, Vero Mares, Juana Mondragón, Daniel Pérez, Juana Elizabeth Reyes Martínez, Omar Salazar Gutiérrez, Dulce Sandoval, Vicky Sandoval y Sandra Velázquez. También agradecemos a Resplandor International por organizar la campaña en Cajones ya las personas de ambas comunidades que apoyaron las campañas con sus contribuciones de alimentos para los voluntarios y donaciones para ayudarnos a compensar nuestros gastos.
Traducción por Aviaya Cohen